We prepared the seat.

Another cheap shot at Japanese-use-of-English here.  This was on the window of an Italian restaurant in Kawasaki-shi.

It’s actually a fairly literal translation of the text, and it makes perfect sense in the original, so I feel bad about making fun of it.

But I’m going to do it anyway.

Advertisements
This entry was posted in Japan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s